[Troll ost] Justin Timberlake / Anna Kendrick - True Colors [가사/해석]

 

 

Justin Timberlake / Anna Kendrick - True Colors [가사 / 해석] 

 

 

You with the sad eyes

슬픈 눈의 그대
Don't be discouraged, oh I realize

낙담하지 말아요, 나는 알고있어요
It's hard to take courage

복잡한 세상속에서

In a world full of people

용기를 갖는건 어려운 일이라는걸
You can lose sight of it all

모든 것을 잃을 수도 있을거예요
The darkness inside you

당신 안의 어둠이
Can make you feel so small

당신을 한 없이 초라하게 만들겠죠

 

Show me a smile then

불행해하지 말고
Don't be unhappy

부디 내게 미소를 지어줘요
Can't remember when

당신이 웃은게 언제인지
I last saw you laughing

기억조차 안나는걸요
This world makes you crazy

미쳐버린 세상 속에서
And you've taken all you can bear

당신은 잘 견뎌왔어요
Just call me up

이제 나를 불러줄래요?
'Cause I will always be there

난 늘 여기 있으니까요

 

And I see your true colors

당신의 진정한 빛이 보여요

Shining through

환하게 빛나고 있죠
I see your true colors

당신의 진정한 빛이 보여요
And that's why I love you

내가 그댈 사랑하는 이유예요

 

So don't be afraid to let them show

그러니 두려워말고 보여주세요
Your true colors

당신의 진정한 빛을
True colors are beautiful

그대는 아름다워요
I see your true colors

당신의 진정한 빛이 보여요
Shining through

환하게 빛나고 있죠
I see your true colors

당신의 진정한 빛이 보여요
And that's why I love you

내가 그댈 사랑하는 이유예요

So don't be afraid to let them show

그러니 두려워말고 보여주세요
Your true colors

당신의 진정한 빛을
True colors are beautiful like a rainbow

당신의 빛은 무지개처럼 아름다워요

Oh oh oh oh oh like a rainbow

무지개처럼

 

Ooh can't remember when

당신이 웃은게 언제인지

I last saw you laughing

기억조차 안나는걸요
This world makes you crazy

미쳐버린 세상 속에서
And you've taken all you can bear

당신은 잘 견뎌왔어요
Just call me up

이제 나를 불러줄래요?
'Cause I will always be there

난 늘 여기 있기 있을게요

 

And I see your true colors

당신의 진정한 빛이 보여요
Shining through

환하게 빛나고 있죠
I see your true colors

당신의 진정한 빛이 보여요
And that's why I love you

내가 그댈 사랑하는 이유예요

So don't be afraid to let them show

그러니 두려워말고 보여주세요
Your true colors

당신의 진정한 빛을

True colors are beautiful like a rainbow

당신의 빛은 무지개처럼 아름다워요
Oh oh oh oh oh like a rainbow

무지개처럼