Imagine Dragons - Thunder [가사 / 해석]

Music 2019. 11. 21. 21:17

Imagine Dragons - Thunder [가사 / 해석]

Just a young gun with a quick fuse

난 그저 다혈질의 젊은이였어
I was uptight wanna let loose

늘 초초했고 다 제멋대로 하고 싶었지
I was dreaming of bigger things

더 큰 것들을 꿈꿔왔고
And wanna leave my own life behind

평탄한 삶은 뒤로 하고 떠나고 싶었어
Not a yes sir not a follower

난 누군가의 말을 듣지도, 따르지도 않지
Fit the box fit the mold

기준이나 틀에 나를 구속하지 않거든
Have a seat in the foyer take a number

번호를 뽑고 기다리지도 않아

I was lightning before the thunder

나는 천둥 전에 치는 번개였어

Thunder, thunder

천둥, 천둥
Thunder, thun', thunder

천둥, 천둥
Thun-thun-thunder, thunder, thunder

천둥, 천둥, 천둥
Thunder, thun', thunder

천둥, 천둥
Thun-thun-thunder, thunder

천둥, 천둥

Thunder, feel the thunder

천둥, 천둥을 느껴봐
Lightning and the thunder

번개가 내린 뒤의 천둥을
Thunder, feel the thunder

천둥, 천둥을 느껴봐
Lightning and the thunder

번개가 내린 뒤의 천둥을

Thunder thunder

천둥, 천둥
Thunder

천둥

Kids were laughing in my classes

교실에서 아이들은 놀려댔지
While I was scheming for the masses

위대한 계획을 세우는 내게
Who do you think you are

네 까짓게 뭐라고 생각해?
Dreaming 'bout being a big star

스타가 되는 꿈을 꾼다고?
You say you're basic

넌 그냥 평범해
you say you're easy

아무 것도 아니라고
You're always riding in the back seat

넌 항상 뒤쳐져있을 뿐이잖아
Now I'm smiling from the stage while

이제 나는 무대 위에서 웃고 있지
You were clapping in the nose bleeds

너희들이 맨 뒷 좌석에서 박수치는 동안

Thunder

천둥
Thunder thun thunder

천둥, 천둥
Thun-thun-thunder

천둥, 천둥
thunder thunder

천둥, 천둥

Thunder thun thunder

천둥, 천둥
Thun-thun-thunder thunder

천둥, 천둥

Thunder feel the thunder

천둥, 천둥을 느껴봐
Lightning and the thunder

번개가 내린 뒤의 천둥을
Thunder feel the thunder

천둥, 천둥을 느껴봐
Lightning and the thunder

번개가 내린 뒤의 천둥을

Thunder

천둥

Thunder, feel the thunder